‘Time Bandits’ tunjukan penyegaran filem Monty Python dengan kumpulan pelakon yang dipimpin oleh Lisa Kudrow
LOS ANGELES (AP) - Mengadaptasi filem klasik ke dalam siri televisyen adalah tugas yang menakutkan, tetapi bagi Lisa Kudrow dan rakan sepasukannya di “Time Bandits,” cabaran itu hanya bermakna lebih banyak ruang untuk dijelajahi.
“Versi siri filem bermaksud anda akan memperluas dan benar-benar menjelajahi beberapa butiran lebih dalam mengenai dunia itu, dan itulah yang membuat saya bersemangat,” kata Kudrow dalam satu temuramah baru-baru ini dengan Associated Press. “Ia benar-benar menyeronokkan.”
“Time Bandits,” sebuah siri Apple TV+ yang mula disiarkan pada 24 Julai, adalah berdasarkan filem 1981 yang sama arahannya oleh Terry Gilliam dari Monty Python dan ditulis bersama beliau dan seorang rakan kerjasama kerap, Michael Palin. Sama ada filem mahupun siri itu mengikuti kisah sekelompok pencuri yang melancong melalui waktu, yang dipimpin oleh Kudrow sebagai Penelope, yang menyertai kekuatan dengan rekruitan terbarunya - seorang kanak-kanak berumur 11 tahun yang peminat sejarah bernama Kevin - semasa mereka menjelajahi masa dalam usaha menyelamatkan ibu bapa budak lelaki itu dari kuasa jahat.
Walaupun siri itu tetap setia kepada beberapa butiran dan elemen kunci dari bahan sumber, Taika Waititi dan Jemaine Clement, yang mencipta siri itu bersama Iain Morris, berkata ia penting bagi mereka agar rancangan tidak terasa seperti tiruan filem tersebut.
“Kami perlu berbeza supaya tidak hanya mencuri atau meniru apa yang mereka ada,” kata Clement.
Dalam perbezaan terbesar dari filem asal, penceritaan itu tidak dimainkan oleh pelakon dengan kerdilisme - satu langkah yang dikritik dengan segera oleh komuniti kerdilisme apabila pelakonan itu diumumkan awal dalam pembangunan rancangan itu. Abbie Purvis, cucu kepada pelakon asal filem Jack Purvis, mengambil TikTok untuk mengutuk pilihan pelakonan itu, berkata “bagi generasi yang begitu mengutamakan mengenai keprihatinan dan kepelbagaian serta memastikan semua didengari, pilihan pelakonan ini nampaknya hanya gila.”
Waititi berkata beliau dan penulis bersama asalnya menulis skrip dengan beberapa pelakon utama sebagai individu dengan kerdilisme tetapi beliau tidak merasakan filem “harus ditentukan kerana kehadiran orang kerdil di dalamnya.”
Mereka akhirnya menggunakan pelakon berbeza. Clement berkata pasukan kreatif itu bergelut dengan keputusan pelakonan, merujuk kepada “dua pihak besar perdebatan ini”: “Sama ada betul untuk mengklasifikasikan orang kecil sebagai makhluk ajaib, dan kemudian juga sama ada, dengan tidak melakukannya, anda memotong pekerjaan untuk pelakon kecil.”
Mengikut pengumuman pelakonan itu, Clement berkata mereka “bertindak balas kepada keluhan-keluhan tersebut dan menambah peranan untuk beberapa pelakon yang lebih kecil,” mengatakan jika siri itu diteruskan untuk musim kedua, peranan-peranan itu akan lebih ditekankan.
Waititi dan Clement sama-sama muncul dalam siri itu sendiri dalam peranan berulang. Pasangan itu dikenali atas kerja mereka dalam “What We Do in the Shadows” - sebuah filem dan siri FX - dan Waititi juga telah mengarahkan dan muncul dalam filem-filem besar, termasuk “Jojo Rabbit” dan dua filem “Thor.”
Pelakon kanak-kanak yang mengekalkan siri sebagai Kevin adalah Kal-El Tuck, yang muncul dalam beberapa filem pendek sebelum beliau dilantik sebagai watak utama siri tersebut. Beliau berkata beliau tidak menonton filem asal kerana beliau tidak mahu ia mencemarkan persembahannya.
“Saya ingin menjadi Kevin saya sendiri, bukan Kevin orang lain,” Tuck berkata. “Saya mahu menjadi cara saya melakukan Kevin.”
Kudrow memuji rakan sebaranya yang muda, memanggilnya sebagai pelakon yang “memberi” dan mencatatkan bahawa ramai igauan dan sebahagian besar daripada cakap-cakap di antara pencuri tersebut adalah improvisasi. Alumnus “Friends” juga berkata dia pada mulanya gugup untuk bekerja pada projek tersebut.
“Saya, tentu sahaja, takut, seolah-olah 'Uh oh, mereka akan fikir mereka membuat kesilapan,' kerana anda tidak dapat mengelak daripada itu, anda mempunyai perasaan ketakutan itu, dan 'Adakah saya mempunyai nada yang betul untuk ini?' dan sebagainya, tetapi ia hanya merupakan keseronokan,” kata Kudrow, mencatatkan bahawa dia merasa seperti dia "bermain" semasa di set.
Walaupun ia berbeza dari filem yang dikasihi, “Time Bandits” membawa kisah kepada generasi baru dan berusaha untuk menghormati humor dan hati yang asal.
“Sentiasa ada tekanan dalam membuat apa-apa, tetapi kita tidak mahu marahkan peminat filem asal, tentu,” kata Clement sebelum Waititi melucukan: “Kita takut kepada peminat.”
